A dispute that erupted into gunfire during a large outdoor party in Washington, D.C., early Sunday left one person dead and some 20 others injured, including an off-duty officer “struggling for her...